Il est vrai que j'ai tendance à réfléchir sur le projet avant de décider, mais vous n'avez jamais fait partie de ma décision.
Mais maintenant j'ai des doutes.
Est-ce que je devrais déclarer forfait maintenant, Producteur ?
Je passe. Oh, je suis désolé.
Je ne pensais pas que vous seriez du genre à vous énerver pour les bêtises que je raconte. C'est de ma faute.
Mais Ji Soo Ho, vous savez vous énerver, et en plus, vous sortez seul la nuit sans votre manager.
Vous êtes très différent de ce à quoi je m'attendais.
Je ne suis pas en train de dire que je ne vous aime pas à cause de ça, mais plutôt que j'en viens à encore plus vous apprécier.
Ouah, ça ne m'étonne pas qu'ils l'appellent le producteur excentrique.
Est-ce que vous me testiez ?
Je dirais plutôt que je voulais voir des émotions chez vous.
Votre visage est tellement stoïque.
Lors des enregistrements, vous ferez face à beaucoup d'événements inattendus.
Je voulais aussi tester votre éloquence.
Alors, qu'en dites-vous ? Mon éloquence était-elle suffisante pour vous ?
Sérieusement, pourquoi êtes-vous comme ça tous les deux ?
Au fait, Ji Soo Ho,
le contrat que vous avez écrit pour Song Geu Rim m'en a bouché un coin.
Ouah, il est très professionnel. Il n'est pas une star pour rien.
Vous faites attention à tout, aux segments, aux invités et même au script.
Vous essayez de tout faire parfaitement, comme un pro.
Alors, est-ce que mon interprétation est juste ?
Et si je dis qu'elle l'est ?
En effet, vous êtes un pro.
Hé, Maknae, toi. Tu ne devais pas me faire un compte-rendu du script tout à l'heure ? Comment oses-tu boire ?
- D'accord. - Donne-moi ça.
Trouvons un endroit où aller en séminaire. Comme des pros.
- Allons-y. Comme des pros. - Pour 1 nuit et 2 jours.
- Pour 1 nuit et 2 jours ? - Oui.
Ah, mais si vous n'y allez pas, la maknae et moi devrons y aller tout seuls.
Ce sera parfaitement inutile si nous ne sommes que deux.
Je suis collé à elle 24h/24 de toute façon.
J'habite au deuxième étage.
Et moi, au premier.
J'imagine qu'il est maintenant plutôt répandu que les producteurs et leur scénariste vivent ensemble.
Il y a une chambre de libre au troisième étage. L'animateur voudrait-il vivre avec nous ?
Rapprochons-nous bien lors de notre séminaire. Maknae et moi retournons maintenant à notre cohabitation.
Cohabitation ?
Nous devons suivre les conditions que vous nous avez imposées dans le contrat
et revenir vous voir avec un segment et un script qui vous conviendront, non ?
- Allons-y, Maknae. - J'ai à parler avec Ji Soo Ho, je rentrerai après.
Pourquoi continuez-vous à l'appeler maknae ?
Song Geu Rim n'est-elle pas scénariste principale maintenant ?
C'est parce qu'elle sera toujours une maknae à mes yeux.
- Ji Soo Ho, vous êtes sûr de pouvoir conduire ? - Pourquoi ne pourrais-je pas ?
Et bien, vous avez bu, non ?
Vous avez bu 2 verres, enfin non, le producteur a bu dans votre verre.
Tandis que vous avez bu un verre et demi, moi, je n'ai rien bu.
Oh, très bien. Je sais que notre producteur peut paraître un peu étrange,
mais en réalité, il est incroyablement compétent. Alors, si vous nous faites confiance et nous suivez...
Qui devrait faire confiance à qui et suivre qui ?
Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît ?
D'accord.
Je viendrai vous chercher demain devant chez vous. On m'a donné l'ordre de m'assurer que vous viendrez.
Faites attention sur la route.
Pourquoi me regarde-t-il toujours de haut, hein ?
Hé, ça va être comme cette émission "1 Nuit et 2 jours" avec des jeux de chance et des trucs de ce genre ?
- Ou alors, vous allez plonger dans l'océan hivernal ? - Quoi ?
Tu m'as dit que l'équipe radio partait en séminaire pendant 1 nuit et 2 jours. J'ai tellement de choses à préparer.
- Que devrais-je montrer lors d'une émission ? - Pourquoi tu viendrais avec nous ?
Il faut bien que le médecin se rapproche de son patient, mais aussi de Song Geu Rim. Alors, je viens avec vous.
Quoi ?
Ji Soo Ho qui fait un séjour de 2 jours et 1 nuit ? Ouah.
Derrière chaque grande décision, il y a toujours Song Geu Rim.
C'est quoi le dress code pour demain ?
Oh, merci.
Ce sera parfaitement inutile si nous ne sommes que deux. Je suis collé à elle 24h/24 de toute façon.
- J'habite au deuxième étage. - Et moi, au premier.
Maknae et moi retournons maintenant à notre cohabitation.
Cohabitation ?
Qu'est-ce que je raconte ?
Vous avez beaucoup de bagages.
Montez.
Je vais prendre ma voiture.
Vous ne savez même pas où nous allons, et votre GPS ne trouvera pas non plus. Montez donc.
Dépêche-toi.
Où allons-nous ?
Vous le saurez quand on arrivera.
Scénariste Song, où va-t-on donc ?
Nous partons en voyage pour "1 Nuit et 2 Jours". On est presque arrivés.
1 Nuit et 2 Jours.
Une nuit... Désolé, désolé.
On va vraiment monter sur ce bateau ?
"1 Nuit et 2 Jours", avec Ji Soo Ho.
- Bienvenue, Star Ji Soo Ho - "1 Nuit et 2 Jours" avec Ji Soo Ho - Vedette Ji Soo Ho, je vous aime
- Je vous aime. - Allons-y main dans la main.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Bienvenue. - Je crois que ça lui a plu.
Allons-y.
Ji Soo Ho, vous avez le mal de mer ?
Vous froncez les sourcils et êtes tout pâle.
Mais non.
Buvez donc ça.
Producteur, ça va ?
L'aiguille, où est l'aiguille ?
Tenez.
Ça va un peu piquer.
Allez.
Ça va mieux ?
Par ici, s'il vous plaît.
♫ T'as ce regard dans les yeux ♫
♫ Je ne peux oublier cette sensation ♫
♫ Alors que j'apprends à te connaître ♫
♫ Parce que tu sais ce que j'aime ♫
Pourquoi Ji Soo Ho va passer à la radio ?
Quelqu'un a découvert ses mauvais agissements ou quoi ?
M. le Journaliste, pourquoi me demandez-vous ça ? Pourquoi ne pas questionner la directrice là-bas ?
Savez-vous quelque chose au sujet de cette famille ?
Pourquoi croyez-vous que je sais quelque chose, M. le Journaliste ?
Vous êtes une amie de Ji Soo Ho depuis vos années de jeune actrice.
Je suis le manager de Ji Soo Ho depuis ses années de jeune acteur.
Pourquoi ne pas me demander ? Que voulez-vous savoir ?
Ouah. Où est donc Ji Soo Ho ?
Je me demande pourquoi il ne participe pas aux événements récemment.
Il y a des rumeurs de désaccord dans la famille.
M. le Journaliste.
Si vous écrivez sur toutes les rumeurs que vous entendez sans réfléchir,
vous tomberez en disgrâce comme ce jour-là.
Voulez-vous que l'aile qui vous reste soit également arrachée ?
Il doit y avoir quelque chose.
Quelque chose d'assez menaçant pour arracher mon aile restante.
- Da Seul. - Oui ?
Comment est ton alchimie avec Soo Ho dans le drama ? Elle est bonne ?
Oui.
Dînons au restaurant à l'occasion. Nous tous, ensemble.
Qu'est-ce que je fais ?
♫ Parce que si tu veux me garder, tu vas devoir m'aimer plus fort ♫
Excusez-moi.
Que se passe-t-il ? Tae Ri ?
Chers journalistes, prenez-nous en photo.
Commencez.
Tu exagères.
Directrice, le journaliste Ahn ne cesse de poser des questions sur pas mal de choses.
Comme, si votre famille n'est que de la comédie, ou pourquoi Ji Soo Hoo ne se montre pas aux événements. Ce genre de choses.
Mais si je raconte tout ce que je sais, vous serez dans une situation compliquée. N'est-ce pas ?
Alors, allez-vous me mettre en relation avec Ji Soo Ho ?
♫ Accepte ce plaisir et la souffrance qui vient avec ♫
♫ Et si, en ce moment tu te mords la lèvre ♫
♫ Hé, poupée ♫
On a dû prendre la voiture et le bateau, et on va devoir encore faire deux heures de bus ?
Pourquoi ? Pourquoi exactement ?
Le bateau met à quai une fois par jour, et le bus arrive dans deux heures.
Patienter est un principe de base dans la philosophie de la radio.
Et nous expérimentons cette philosophie avec nos corps actuellement.
Les sons donnent vie à la radio. Le saviez-vous, Ji Soo Ho ?
Les sons qui nous entourent changent complètement quand on quitte la ville.
Avez-vous ressenti une chose pareille, Ji Soo Ho ? ♫ Du temps pour toi ♫
Loin du bruit des voitures, des alarmes et du clavier. ♫ As-tu déjà écouté les histoires à la radio ? ♫
Je parle des sons qu'on ne peut entendre que dans la nature. ♫ As-tu déjà écouté les histoires à la radio ? ♫
Des sons seulement produits par des gens. ♫ D'autres sont cloîtrées dans la tristesse ♫
Un endroit qui enregistre ce genre de sons, voilà ce qu'est la radio.
♫ Parfois, cela réconforte les gens Apporte des petites joies de vivre ♫
♫ Je sais que je peux être quelqu'un ♫
Ji Soo Ho, nous y sommes presque. Dépêchez-vous. ♫ Différentes histoires en même temps ♫
C'était quoi ça ? Ouah.
♫ On ne les voit pas mais on peut les ressentir ♫
♫ Alors ressens-le ♫
♫ Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui ♫
♫ Oh, baby ♫
♫ Radio Romance ♫
- Ah. - Namaste.
Arrêtez. On ne le fera pas, on ne le fera pas. On arrête pour de vrai. Désolé.
- Hé ! - Tu as vraiment envie de faire l'idiot, hein ?
Oui, tu as vraiment envie de faire l'idiot toi aussi, pas vrai ?
- C'est super, pas vrai ? - Ouah.
Ji Soo Ho, quelle est votre force de prédilection ?
- Son visage ? - Son sourire ? - Son jeu d'acteur ?
À la radio, on n'a pas besoin de votre visage et vous n'avez pas à jouer non plus. Vous n'avez pas autre chose ?
Très bien, déballons nos affaires et commençons la réunion de planification que Ji Soo Ho aime tant.
Les hommes de ce côté, les femmes de l'autre.
Oh. Bien.
- Ici-même... - C'est la chambre des hommes.
On va tous dormir ici serrés les uns contre les autres, ce soir.
- Oh non ! Ma sacoche d'ordinateur ! - Producteur !
- Qu'est-ce qu'on fait ? - Producteur !
Quoi ?
- Producteur, je crois que j'ai oublié ma sacoche d'ordinateur sur le bateau. - Et alors ?
Je vais aller sur le quai et tenter de la retrouver. Tous les scripts et les documents que j'ai écrits jusqu'à maintenant sont dedans.
Allons-y ensemble. Hé, Hoon Jeong, je vais accompagner Maknae alors...
Non, non, non. Puisqu'on a fait tout ce chemin pour la réunion de planification, commencez sans moi.
Il n'y a que des champs ici.
Ah oui, ce sont bien les Navires Cheongwon ?
Quelqu'un a-t-il déclaré avoir trouvé une sacoche d'ordinateur ?
Oh, vous ne savez pas.
Sérieux ? Il n'y a même pas un taxi ici. Qu'est-ce que je fais ?
Ahjusshi. Ahjusshi.
Ahjusshi. Un instant.
Où allez-vous ? Seriez-vous en route pour le port ?
Alors, pourriez-vous me déposer quelque part en chemin pour le port ?
Pourriez-vous me déposer n'importe où en chemin ?
- Ahjusshi, s'il vous plaît. - Bien, montez.
Oh, merci. Merci.
Ji Soo Ho.
Pourquoi ?
Oublier votre sacoche parce que vous piquiez le doigt du producteur. Vous faites du très bon boulot.
Ahjusshi, attendez un peu. Ji Soo Ho, descendez vite. Vous devez vous rendre à la réunion de planification.
- C'est un sac marron avec une poupée bizarre attachée devant ? - Oui.
Producteur, vous allez bien ?
Je vous ai vue le laisser sur le bateau.
Vous êtes descendu du bateau même après avoir vu ça ?
Mais, pourquoi venez-vous avec moi ?
- Je rentre à la maison. - Comment ?
Hé, Ji Soo Ho ?
Pourquoi rentrez-vous ? Il n'y a même pas de bateau.
Et si nous sommes venus pour 1 nuit et 2 jours, vous devriez rester 1 nuit et 2 jours.
Merci.
Vous ne savez toujours pas où est Soo Ho ?
Non, pas encore.
J'irai voir le directeur Kim Sang Soo comme prévu.
Si Ji Soo Ho fait de la radio, nous allons devoir réajuster son emploi du temps. Est-ce que cela ira ?
"Est-ce que cela ira", vous me demandez ?
Je vous prodigue les meilleurs soins, mieux que n'importe quelle entreprise.
Mais pourquoi vous ne pouvez pas me fournir les meilleures réponses, tous les deux ?
Pour l'instant, continuez de surveiller Jin Tae Ri. S'il arrive quoi que ce soit, prévenez-moi immédiatement.
- Vous pouvez partir. - Oui.
Pour que Soo Ho arrête la radio,
nous devons juste faire démissionner Song Geu Rim, celle qui l'a entraîné là-dedans.
Tu as trouvé un moyen ?
En regardant les projets, il y a une équipe rivale à celle de Soo Hoo. Celle de la scénariste Ra Ra Hui ?
L'équipe de Lee Kang est partie en séminaire.
Que devons-nous prendre comme concept ?
Tu as pensé à quel animateur ou segments nous allons utiliser ?
Tu penses que je n'ai rien ?
Hé, tu n'as aucune capacité de planification ou de motivation ?
Utilise les honorifiques corrects. Tu n'as pas corrigé tes vieilles habitudes ?
Vieilles habitudes ? Devrais-je parler de vieilles habitudes ?
Récemment, j'ai essayé de calmer ma colère en regardant du vert.
Alors ne nous battons pas.
Et maintenons une bonne relation.
Oui ? Allô.
JH ?
Billetterie
Excusez-moi. J'ai laissé la sacoche de mon ordinateur portable sur le bateau.
Elle fait 50 cm de profondeur et 30 cm de long et il y avait une poupée mignonne dessus.
Ah oui. Attendez.
- La voici. - Merci.
- Êtes-vous sûre qu'il n'y a qu'un bateau par jour ? - Oui.
Alors et s'il y avait une urgence et que j'essaye de quitter l'île ?
Vous ne pouvez pas partir.
Il est là. Le script que vous allez lire est là.
Est-ce si précieux ?
Absolument. Il y a tous les scripts que j'ai écrits depuis longtemps.
Et je n'ai même pas eu l'occasion de faire une sauvegarde du script que vous lirez pour la première émission.
Dieu merci, il est là.
Vous n'étiez vraiment pas en train d'essayer de rentrer chez vous, pas vrai ?
Quoi ?
Écoutez. Vous êtes venu sans bagage. Vous étiez inquiet après m'avoir écoutée, non ?
Ce n'est pas ça. J'ai essayé de partir, mais je n'ai pas pu parce qu'il n'y avait pas de bateau.
Balivernes.
Le voilà. Le bus est ici.
Ji Soo Ho, cela fait un moment que vous êtes monté dans un bus, non ?
Vous n'avez pas la chance de voir cette vue quand vous êtes dans votre voiture ou le van aux vitres teintées.
Même si c'est lent. Vous ne savez pas quand vous aurez encore une vue comme ça. Pas vrai ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L.O.V.E FM @Viki.com
La radio est super lente aussi, comme le bus.
Comme ce coucher de soleil immobile qui nous suit, elle est lente.
C'est pourquoi j'aime la radio.
M. le chauffeur, où sommes-nous ? Sommes-nous loin de Dongongri ?
Quoi ? Dongongri ? Vous vous rendez dans la direction opposée.
Et il n'y a pas de bus pour aller dans cette direction maintenant.
Quoi ?
C'est quoi ça ? Comment se fait-il qu'à chaque fois que je suis avec vous, ce genre de chose...
Ne vous inquiétez pas, Ji Soo Ho, je vais appeler le producteur Lee Kang.
Merci. Je vais me dépêcher d'appeler.
Mais où sommes-nous ?
Ji Soo Ho.
Vous allez bien ?
Oui. Je vais bien.
Qui êtes-vous ?
Tu es venu. Tu es venu maintenant.
Tu as bien fait de venir ici. Je t'ai attendu ici chaque jour.
Producteur, je suis en ce moment avec Ji Soo Hoo. Mais quelque chose est arrivé et nous sommes quelque part à l'intérieur de l'île.
Hé, toi ! Quelle heure est-il maintenant ? Tu sais combien j'étais inquiet ?
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Vraiment ?
Je suis désolée. Après avoir trouvé le sac, je ne savais pas que le bus allait dans la direction opposée.
Où êtes-vous ? Donne-moi l'adresse maintenant.
Ici ? Attendez, Producteur.
Partons.
Producteur, attendez. Je vais vous rappeler plus tard.
Mais nous devrions au moins dire au revoir au grand-père.
Tu ne peux pas partir ! Tu ne peux pas partir !
Tu ne peux pas partir !
Tu as dit que tu allais revenir la dernière fois, mais tu n'es pas revenu jusqu'à maintenant.
Tu ne peux pas partir ! Tu ne peux pas.
Rentrons, rentre à l'intérieur. Allez, allez.
Ji Soo Ho est avec la scénariste Song ?
A-t-elle dit qu'ils étaient ensemble ou pas ?
Tiens. Tiens, vas-y mange.
♫ Et ça importe peu ♫
♫ Mais je ne laisse pas tomber, je pense qu'on peut encore croire en beaucoup ♫
Doucement, doucement. Mets-y du sel.
Doucement, et mange bien.
♫ Essaye de toucher une étoile et je te montrerai comment faire ♫
Ne touche pas.
Mange le cou. C'est tendre et c'est bon.
Mange beaucoup. Mange lentement.
Papy, Ji Soo Ho ressemble vraiment à votre fils ?
C'est moi fils. Toi, vraiment.
Mais tu es la petite amie de mon fils ?
♫ Continue ♫
Non. Non, rien à voir avec sa petite amie.
Vraiment ? Mange tout.
Tout te plaît ?
Oui. C'est délicieux.
Vous dormez ici cette nuit, pas vrai ?
Allez, mangez.
Oui, M. le Producteur, je pense qu'on va devoir dormir ici ce soir. Oui.
Le grand-père ne veut pas laisser partir Ji Soo Ho et il n'y a pas de bus ici.
Désolée, on n'a pas pu faire la réunion à cause de moi.
C'est bon. Assure-toi juste de ne pas attraper froid. Je vous verrai demain.
Song Geu Rim a dit qu'elle était avec Ji Soo Ho ?
Oui.
Santé.
Sors.
Monsieur, vous avez trop regardé de dramas.
Tu es aussi une star. Et si on te prenait en photo ?
Je danse alors on peut me prendre en photo. En quoi ça te concerne ?
Alors, quand est-ce que tu vas écouter ma requête ?
- Je suis le manager de Ji Soo Ho. - Et ?
Sur mon intitulé de poste, il y a le nom de Ji Soo Ho.
Alors je ne me bats pas pour moi, mais pour Ji Soo Ho. C'est mon rôle.
Et ?
Tu ne sais même pas où est Ji Soo Ho en ce moment même ?
Tu es le manager de Ji Soo Ho, mais il t'a jeté il y a douze ans.
Je suppose que c'est vrai.
♫ C'est mon rêve de découvrir le monde ♫
Vous avez continué à envoyer des lettres à la radio ?
Je n'ai cessé de leur en envoyer, en leur demandant de trouver mon fils.
Il est là, maintenant.
Voilà celles que je n'ai pas encore envoyées.
Ah... Vous avez écrit tout ça ?
♫ Chevaucher le vent, j'aimerais chevaucher le vent ♫
Tu vas les lire, d'accord ?
♫ Et aller jusqu'à toi, où que tu sois ♫
Alors, je vais aller dans l'autre chambre.
Dites, vous...
♫ Oh ma chérie, c'est comme ça ♫
♫ Chevaucher le vent, j'aimerais chevaucher le vent ♫
Dormez bien.
♫ Et voyager, voyager jusqu'à arriver à tes côtés ♫
♫ Et tu riras, tu pleureras et... ♫
Vous m'avez surpris.
Qu'est-ce que vous faites ?
Oh, Ji Soo Ho.
La rubrique spéciale du jour est : "Communiquer avec les amoureux".
Qu'est-ce que vous faites là ?
J'allais m'endormir, mais j'ai vu un énorme cafard. Alors maintenant, je suis bien réveillée.
Donc je vais juste éditer mon script.
Mais vous faites ça ici ? Et si vous attrapez froid ?
Je ne peux pas entrer parce que j'ai peur. Vous voudriez aller l'attraper pour moi ?
Ai-je l'air assez fou pour faire ça ?
Au travail ou en vacances...
- Ah, Ji Soo Ho. - Quoi ?
Vous pouvez lire ça ? C'est le script pour l'ouverture de votre première émission.
N'importe quelle histoire marchera. Racontez-nous vos histoires.
La romance radio de Ji Soo
Discutons.
J'ai toujours rêvé de ça,
mon animateur radio lisant mon script pour la première fois.
Ouah, il ne reste plus beaucoup de temps.
♫ Il est à peine visible ♫
Oh, c'est ma chanson préférée. Vous la connaissez ?
♫ Ce chemin caché dans le brouillard ♫
♫ Qu'on pense pouvoir toucher mais qui s'éloigne sans cesse ♫
Quand il pleut, est-ce que vous savez quelles chansons sont le plus demandées ?
Quand on demandait la chanson que je voulais écouter,
je me sentais tellement réconfortée.
Vous connaissez ce sentiment ?
♫ Mon amour, sois ma force ♫
Quel genre de personne est-il ?
Centre d'appel. Je maintiens la confidentialité. Je vous rencontrerai en tête à tête.
Je suis ce genre de personne.
Ah, vraiment.
Pas vous. Ji Soo Ho.
Parce que je suis ce genre de personne.
Mais, je suis encore plus curieux.
Pourquoi avez-vous recruté Ji Soo Ho comme animateur radio, sans savoir quel genre de personne il était ?
Il y a un mot en arabe, Inch'Allah, qui signifie "si Dieu le permet."
Je suppose que l'on s'est rencontrés de cette façon.
Mais, je veux que vous ameniez votre confidentialité en studio.
Oui.
- Inch'Allah. - Inch'Allah.
Voilà, santé.
Ji Soo Ho ne pourrait pas boire du tout.
♫ Il est à peine visible ♫
♫ Ce chemin caché dans le brouillard ♫
♫ Qu'on pense pouvoir toucher mais qui s'éloigne sans cesse ♫
♫ Ce chemin qui ressemble à un arc-en-ciel ♫
♫ M'attends-tu quelque part ? ♫
♫ J'ai beau te chercher, je ne te trouve pas ♫
♫ Mon amour, sois ma force ♫
♫ Afin que je trouve le chemin qui m'est destiné ♫
♫ Mon amour, montre-moi la voie ♫
♫ Ce chemin qui m'est dissimulé ♫
♫ Devrais-je aller par ici ou par là ? ♫
♫ Ça semble si loin ♫
♫ Mais comme si j'étais attiré ♫
♫ J'ai trouvé mon chemin ♫
♫ Après t'avoir fait signe de la main et dit au revoir ♫
Manager Joon Woo
Oh ! Grand-père où est Ji Soo Ho ?
Il est encore parti.
Sans un mot.
Scénariste Song !
Ji Soo Ho n'est pas ici, n'est-ce pas ?
Tu as bien dormi la nuit dernière ? On s'est beaucoup inquiété pour toi.
Où est allé Ji Soo Ho ?
Je l'ai cherché ce matin, et je n'ai pas pu le trouver.
Ils disent que c'est le premier bateau. Il est possible qu'il soit encore sur cette île ?
Au fait, pourquoi Ji Soo Ho n'a pas de téléphone ?
Tu n'as pas de téléphone mais tu te souviens de mon numéro.
Comment pourrais-je ne pas me souvenir ?
Ce jour-là,
je vous ai appelé un nombre incalculable de fois.
Si tu me déteste tant, je vais démissionner.
Tu peux avoir un autre manager.
Tu es un acteur qui doit avoir un manager.
- Ne souffre pas inutilement comme ça, à cause de moi. - Vraiment ?
Vous voulez vraiment démissionner ?
Vous voyez ? Vous ne pouvez même pas répondre.
Vous pouvez y aller.
Vous êtes là.
Trente minutes. Faisons la réunion en trente minutes.
Oui, compris.
Je vous ai appelé parce que je veux vous soutenir, scénariste Ra Ra Hui.
Que ce soit un DJ que vous voulez ou des invités.
JH vous aidera ardemment.
Et pourquoi ça ?
Que ce soit pour des publicités ou du parrainage,
nous vous aiderons activement avec le personnel qualifié.
Il y a cependant une condition.
Qu'est-ce que ce serait ?
Je pense à un mois.
Un mois ?
Si je vous soutien,
pouvez-vous faire démissionner la scénariste Song Geu Rim en un mois ?
Je pense que ce serait mieux, si Soo Ho pouvait être avec une scénariste qui a de l'expérience et qui est reconnue, comme vous.
Qu'en pensez-vous scénariste Ra Ra Hui ?
Cas d'incidents à la radio classés par solutions
Les personnes qui ont causé des problèmes dans des studios de radio
et les cas d'incidents lors d'émissions de radio ainsi que les solutions sont classés par année, dans ce document.
C'est le script de la première diffusion.
Ouah, je savais que tu ferais ça.
Maintenant que je suis vraiment là, je deviens fou.
Si tu pars tu devrais me le dire. J'étais si inquiet !
Aujourd'hui, c'est sûrement la première fois où j'aurais souhaité que tu achètes un portable, crétin.
Oh, vraiment ?
C'est un soulagement. Je me suis beaucoup inquiété.
Mais pourquoi est-il parti sans rien dire ?
Je ne sais pas. Plus tard, vous devriez le lui demander personnellement, Scénariste Nongae.
Oh, d'accord.
Pourriez-vous prévenir Ji Soo Ho que je lui ai envoyé les ébauches de scripts par mail ?
Pour qu'il puisse les regarder.
D'accord.
Ouah. Ji Soo Ho, tu es un sacré obstacle qu'il faut que j'étudie.
Quand je pensais m'être rapproché de lui, il devient une nouvelle personne.
Radio Romance de Ji Soo Ho J-5
J-4
♫ As-tu du temps ? ♫
Voici le script qui a été édité pour la 23e fois, M. le Producteur.
Montre-moi.
♫ As-tu déjà écouté les histoires à la radio ? ♫
Je t'ai dit de lire le script à voix haute, après son écriture, pas vrai ?
Ainsi cela pourrait ressembler naturellement à une histoire.
Radio Romance de Ji Soo Ho
Encore ! ♫ D'autres sont cloîtrées dans la tristesse ♫ ♫ Ne t'en inquiète pas ♫
♫ Parfois, cela réconforte les gens ♫
Encore.
♫ Je sais que je peux être quelqu'un ♫
Encore, encore.
Encore, encore, encore !
♫ On ne les voit pas mais on peut les ressentir ♫
♫ Alors ressens-le ♫
♫ Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui ♫
♫ Viens à moi ♫ ♫ Oh, baby ♫
♫ Radio Romance ♫
Song Geu Rim, ne perdons pas.
Montrons leur mon aptitude.
♫ As-tu déjà entendu cette chanson ? ♫
♫ C'est une chanson pour toi ♫
Vou n'avez ni besoin de train ou d'avion pour voyager.
De jour comme de nuit. De la nuit jusqu'à l'aube. Chaque fois que le ciel change ainsi,
vous pouvez voyager.
♫ Différentes histoires en même temps ♫
♫ On ne les voit pas mais on peut les ressentir ♫
J-1 ♫ Alors ressens-le ♫
♫ Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui ♫
Ouah, demain c'est enfin la première diffusion.
Ji Soo Ho va bien s'en sortir, demain. N'est-ce pas ? Je suis un peu inquiète.
Je n'ai pas rencontré ni eu aucune nouvelle de son équipe de programmation.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Comment se fait-il que tu ne contactes pas la scénariste Song Geu Rim ?
Je croyais que vous étiez devenus vraiment proches, depuis le voyage d'une nuit et deux jours.
La radio est en train de survivre grâce à une mission historique.
Alors quelles sont les valeurs fondamentales de la radio ?
C'est un monde invisible.
- Qu'est-ce qu'il raconte ? - Et notre passion qui crée ce monde.
Il dit qu'il nous tuera si on augmente pas le taux d'audience.
Pourquoi il s'emballe ? De toute façon, ce sera pré-enregistré.
Quoi ?
Hé, pourquoi c'est si bruyant ?
Il y a des fans dehors, parce que c'est la première émission de Ji Soo Ho.
Bien, tout le monde. Vous êtes prêts ?
- Oui. - Oui.
Oui.
Tu as peur ?
Comment ?
Tu es nerveuse et tremble parce que c'est la première diffusion ?
Oui.
J'ai attendu ce moment pendant tellement longtemps. C'est pourquoi j'ai encore plus peur.
- Maknae ? - Oui ?
Il y a trois genre de scénaristes que j'ai rencontré à la station.
Il y a ceux qui écrivent de bons scripts, ceux qui ont de bonnes idées et ceux qui sont bons pour recruter.
Cependant, je n'ai jamais rencontré de scénariste qui soit bon dans les trois.
Song Geu Rim. Tu va devenir la première scénariste à posséder ces trois qualités.
C'est votre première fois à la radio. Comment vous sentez-vous ?
Je n'ai pas réussi à dormir la nuit dernière à cause de la nervosité.
Pourriez-vous adresser un mot à vos fans ? Comment vous sentez-vous en ce moment ?
Dites-nous ce que vous ressentez.
Dites quelque chose.
Un commentaire.
Excusez-moi. Nous allons passer par là.
C'est complètement mon genre.
Ouah, c'est Ji Soo Ho.
Même de dos, on dirait une œuvre d'art.
C'est comme ça qu'il est.
L'Idylle radio de Ji Soo Ho
À l'antenne
Sourire FM 79.7 MHz
J'ai déjà vu ces mots dans un livre avant.
Chaque fois que nous soupirons, un morceau de bonheur nous quitte.
L'Idylle radio de Ji Soo Ho Voulez-vous voyager quelque part ?
Devant le métro à 10 $, face à votre patron qui n'arrête pas de vous faire des réflexions ou votre équipe de nuit, vous travaillerez à nouveau.
Combien de fois allons-nous soupirer aujourd'hui ?
Scénariste, c'est différent de votre script.
Qu'est-ce que c'est que ça ? A-t-il vraiment fait réécrire le script tout entier par son équipe de scénaristes ?
Si c'est le cas, pourquoi ne sourions-nous pas aux choses qui nous font soupirer ?
Qui sait ? Le bonheur peut venir à nous chaque fois que nous sourions comme cela.
Nous commencerons par une chanson qui vous fera sourire sur "L'Idylle radio de Ji Soo Ho".
Ça commence.
Les chansons jouent selon le programme.
Bons choix de chansons.
Scénariste Song, les commentaires d'ouvertures tuent.
♫ Avant que la tristesse ne nous tue tous les deux ♫
♫ J'ai essayé et encore essayé de te dire que je t'aime mais j'abandonne ♫
♫ Ça ne va peut-être pas durer mais je ne sais pas, je n'en sais rien ♫
♫ Si tu ne sais pas, alors tu ne peux pas te soucier ♫
♫ Et je viens, mais tu n'es pas là ♫
♫ Mais je t'attends et c'est ce que tu veux. Tu as toujours peur que je te quitte ♫
♫ Tous les jours, en utilisant des mots inutiles on s'éloigne de plus en plus ♫
Un tonnerre d'applaudissement.
Ouah, vous êtes un génie de la radio. Comment pourriez-vous le faire si naturellement et si bien ?
C'est grâce au producteur et à la scénariste.
Vous êtes trop humble.
Je veux vraiment vous serrer la main maintenant.
Vous avez vraiment fait du bon boulot. Vous avez bien fait. Vraiment bien.
Prenez soin de vous en partant.
Ce type n'a aucun bon sens.
Que dites-vous d'aller manger tous ensemble puisque la première diffusion est finie ?
Je ne peux pas. Je dois me rendre à mon prochain rendez-vous.
Ah, un rendez-vous. Bien sûr, vous devriez y aller. Il y aura une prochaine occasion.
Allons-y.
Les célébrités sont vraiment différentes.
Je vais y aller.
Il n'a pas lu, ne serait-ce qu'une ligne, de votre script en deux heure d'émission.
Tu as arrangé une réunion avec les scénaristes tout à l'heure, pas vrai ?
Je vais y aller tout seul. Chef Kim, vous devriez d'abord y aller.
D'accord. Tu as bien travaillé. À demain.
Ji Soo Ho.
Ce jour-là, êtes-vous bien rentré ?
Je m'inquiétais vraiment parce que vous êtes parti sans dire au revoir.
Je pensais que nous étions assez proches ce jour-là.
Mais on dirait que je vous rencontre pour la première fois aujourd'hui.
Je vous ai envoyé quinze scripts différents pour la phrase d'ouverture d'aujourd'hui.
Le saviez-vous ?
Vous ne le savez pas. Vous n'avez même pas vérifier vos e-mails.
Vous n'avez même pas lu les scripts que je vous ai envoyés.
Je comprends que vous ayez le droit de choisir si vous lisez ou non mes script lors de l'émission.
Mais ne devriez-vous pas au moins les lire avant de décider quoi que ce soit ?
Hé, Maknae.
Tu es sur le point de boire du soju parce que tu es déprimée, n'est-ce pas?
Si tu bois du soju un jour comme celui-ci, tu seras rapidement ivre. Suis-moi.
Je vais te présenter ma cachette.
Monte.
Je vais rentrer seule aujourd'hui.
Arrête de parler et monte.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L.O.V.E FM @Viki.com
♫ As-tu du temps ? ♫ ♫ Du temps pour toi ♫
♫ As-tu déjà écouté les histoires à la radio ? ♫
♫ Oh yeah ♫ ♫ Certaines personnes tombent amoureuses ♫
♫ D'autres sont cloîtrées dans la tristesse ♫ ♫ Ne t'en inquiète pas ♫
Radio Romance ~ Prochainement ~
Juste parce qu'il a traîné en disant "Namaste", je pensais qu'il avait changé.
Tout ce qui sort de sa ouche est "namaste" !
Vous n'êtes pas en train de dire que vous ne ferez pas l'émission.
Je suis loin d'abandonner ou d'arrêter quoi que ce soit.
Je n'ai jamais perdu face à quelqu'un auparavant.
Pourquoi la scénariste qui a recruté Ji Soo Ho est-elle pitoyablement ici ?
Pourquoi la vie est-elle partout ?
Cet excentrique. Que s'est-il passé hier entre Ji Soo Ho et lui ?
Producteur, arrêtons cela et recommençons à zéro.
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant ?
♫ Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui ♫